J’ai le plaisir de vous convier à une nouvelle sortie en français « A travers le Moscou aristocratique ». Cette fois-ci nous allons nous promener dans le quartier de Pretchistenka, une des plus belles avenues de Moscou. Ornée de palais et d’hôtels particuliers, elle garde bien les secrets de ses anciens propriétaires. Nous allons essayer d’en percer quelques-uns.

La sortie aura lieu le 18 octobre 2023 à 18h30

RDV à la station de métro « Kropotkinskaya », sortie 1 (à l’extérieur)

Lors de l’excursion nous allons découvrir l’univers aristocratique du 19e siècle, ses coutumes, ses convenances, ses règles d’étiquette. En utilisant des objets d’époque, vous allez pratiquez par vous-mêmes le langage de l’éventail, les codes des cartes de visites et des astuces pour passer des messages secrets.

A très bientôt!

P.S. En cas de mauvais temps une solution de repli est prévue.

Дорогие друзья!

С большим удовольствием приглашаю вас на экскурсию «Дворянская Москва» по улице Пречистенка и её переулкам. Одна из самых старинных улиц нашего города всегда была излюбленным местом высшего общества. Здесь сохранились дворянские особняки и усадьбы, каждый из которых таит в себе историю и атмосферу блестящего аристократического прошлого Москвы.

Встречаемся 18 октября 2023 в 18:30

Место встречи: метро «Кропоткинская», выход 1 на Гоголевский бульвар. Встречаемся под аркой наземного вестибюля метро на улице.

Наша прогулка будет посвящена истории русского дворянства и его ярким представителям, проживавшим на Пречистенке. Мы познакомимся с историей усадебного городского строительства, а также поговорим о дворянской жизни Москвы 18 и 19 веков: традициях, культуре, образовании, этикете и курьёзах.

До встречи!

P.S. В случае плохой погоды, часть экскурсии будет проведена в теплом помещении