Chères toutes, chers tous! 
J’ai le plaisir de vous convier à notre nouvelle sortie en français qui aura lieu

le 14 septembre 2023
à 18h30
RDV: métro Loubyanka, sortie 3

Cette promenade sera consacrée à l’histoire de la communauté française de Moscou: son histoire, ses personnalités, ses lieux. Nous allons explorer les quartiers de Loubyanka et du Pont des Maréchaux. Comme à l’accoutumée, nous terminerons notre sortie dans un bar autour d’un verre (consommation en sus).

A très bientôt!

Дорогие друзья!

Приглашаю вас на экскурсию по "французской" Москве. Мы пройдемся по старинным кварталам, где издавно селились французские подданные. Лубянка и Кузнецкий мост, Петровка и Неглинка очень полюбились заморским гостям. Об их судьбах и пойдет мой рассказ.

Мы познакомимся с династиями французских книготорговцев, модисток, парфюмеров, виноделов, узнаем, как они создавали и преумножали свой бизнес в дореволюционной России. А чтобы лучше проникнуться атмосферой французских магазинов той эпохи, я предлагаю вашему вниманию свою коллекцию французских артефактов XIX века: модные гравюры, аксессуары, книги. Все можно будет потрогать, полистать, помодничать.

В ходе экскурсии вы также узнаете по какой причине в Россию приехали первые французские эмигранты и почему за ними следило Третье отделение полиции, как развивались русско-французские отношения сквозь века и какое место занимали в русском обществе французские подданые. 

Встреча: метро "Лубянка", выход 3